-
1 кукольник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кукольник
-
2 puppeteer
-
3 jigger
Inoun1) рабочий, промывающий руду; сортировщик2) мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков)3) collocation чудак4) tech. грохот5) mining отсадочная машина6) radio трансформатор затухающих колебаний7) naut. хват-тали; выносная бизань8) ажурная пила9) = jig II 1. 4)10) гончарный круг11) подставка для киевnot worth a jigger = яйца выеденного не стоитIInoun1) танцор, исполняющий джигу2) кукольник (в кукольном театре)3) короткое женское пальтоIII= chigoeIVverb(pass. only)well, I'm jiggered!'= черт меня побери!* * *(n) велосипед; выносная бизань; выпивка; глоток спиртного; метка; мотовелосипед; отметка; парень; тип; трансформатор затухающих колебаний* * ** * *[jig·ger || 'dʒɪgə(r)] n. рабочий, сортировщик; мерный стаканчик; гончарный круг; отсадочная машина; трансформатор затухающих колебаний; танцор, кукольник; короткое женское пальто* * *джиггеркукольникрабочийсортировщиктанцор* * *I сущ. 1) а) разг., диал. тип б) рабочий, промывающий руду 2) а) горн. отсадочная машина б) тех. грохот в) гончарный круг г) текст. роликовая красильная машина д) мед. прибор для электрошока е) мор. хват-тали; выносная бизань ж) сленг подставка для киев з) велосипед и) амер. конка 3) а) мерный стаканчик б) глоток спиртного в) амер.; разг. выпивка г) подпольный завод по производству спиртного II сущ. 1) а) танцор, исполняющий джигу б) кукольник, кукловод (в кукольном театре) 2) короткое женское пальто III = chigoe -
4 puppeeteer
ˈpʌpɪtɪə сущ. артист кукольного театра;
кукольник, кукловод n артист кукольного театра;
кукольник, кукловод puppeeteer артист кукольного театра;
кукольник, кукловодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puppeeteer
-
5 puppeteer
(n) кукловод; кукольник* * *кукловод, кукольник* * *['pʌpɪ'tɪr /-'tɪə] n. кукольник, кукловод, артист кукольного театра* * *кукловод -
6 puppeteer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > puppeteer
-
7 puppeeteer
nounартист кукольного театра; кукольник, кукловод* * *артист кукольного театра; кукольник, кукловод* * *артист кукольного театра -
8 puppet
ˈpʌpɪt сущ.
1) кукла тж. перен. - о разряженной женщине Syn: marionette, doll
2) марионетка тж. перен. The radical students say Seoul is a puppet of the Washington government. ≈ Радикально настроенные студенты утверждают, что Сеул является марионеткой вашингтонского правительства. марионетка, кукла - to pull the *'s strings дергать куклу за веревочки кукольный - * master кукловод, кукольник - * play /show/ кукольное представление, кукольный спектакль - * theatre кукольный театр марионеточный - * government марионеточное правительство - * ruler марионеточный правитель puppet марионетка, кукла ~ attr. кукольный (о театре) ~ attr. марионеточный (о правительстве и т. п.) -
9 wire-puller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wire-puller
-
10 puppeeteer
puppeeteer noun артист кукольного театра; кукольник, кукловод -
11 puppet
1. [ʹpʌpıt] nмарионетка, кукла2. [ʹpʌpıt] a1) кукольныйpuppet master - кукловод, кукольник
puppet play /show/ - кукольное представление, кукольный спектакль
2) марионеточныйpuppet ruler [regime] - марионеточный правитель [режим]
-
12 puppeteer
[͵pʌpıʹtıə] nкукольник, кукловод -
13 wirepuller
wire-puller
1> актер театра кукол; кукловод; кукольник
2> мастер закулисных махинаций -
14 jigger
['dʒɪgə]1) Общая лексика: артист, работающий с марионетками, велосипед, вносить неразбериху, выносная бизань, глоток спиртного, исполняющий джигу танцор, кукловод, кукольник (в кукольном театре), мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков), мотовелосипед, промывщик руды, путать, рабочий, промывающий руду, сортировщик, судорожно дёргаться (о рыбе на крючке), танцевать, танцор джиги, тип, тот, кто танцует джигу, трансформатор затухающих колебаний, чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека), чудак2) Биология: блоха песчаная (Tunga penetrans)3) Морской термин: (по английской терминологии) последняя мачта у пятимачтового судна с прямым вооружением, (по английской терминологии) последняя мачта у четырёхмачтового судна с прямым вооружением, джиггер, небольшое рыбацкое судно, нижний парус последней мачты (у четырёхмачтового или пятимачтового судна с прямым вооружением), передатчик, транслятор4) Американизм: выпивка, мерный стаканчик для разливания спиртных напитков (ёмкость около 1, 5 унций)5) Военный термин: трансформатор связи6) Техника: вибратор, встряхивающий механизм, грохот, лобзик, отсадочная машина, отсадочный, хват-тали7) Строительство: вращающийся формовочный механизм, струг, тали, трясун8) Австралийский сленг: прогульщик (в школе)9) Автомобильный термин: машина с встряхиванием, таль10) Горное дело: прицепной крюк, рабочий на промывке руды, рабочий на сортировке руды11) Лесоводство: резак12) Металлургия: машина со встряхиванием, рабочий на отсадочной машине, отсадочная машина (в процессе обогащения)14) Энтомология: блоха песчаная (Sarcopsylla penetrans)15) Текстиль: гафельный парус, джигер, косой парус, лобзиковая пила, роликовая красильная машина, ворсовальная машина16) Сленг: подставка для киев (бильярд), рюмочка (спиртного), безделушка, порция виски, устройство, бежать, проклинать, разновидность мороженого, сигарета, специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню, стакан спиртного в полторы унции, ввязываться (во что-то), "штучка" (когда не знают или не помнят название устройства)18) Автоматика: легкие тали, прорезная пила19) Макаров: танцевать, встав в круг, топенант, джиггер (короткая клюшка - гольф), одномачтовое судно (небольшое)20) Табуированная лексика: анус, женский лобок, мужской лобок, пенис, половой член -
15 puppet master
-
16 puppeteer
[ˌpʌpɪ'tɪə]Общая лексика: артист кукольного театра, кукловод, кукольник -
17 wire puller
Общая лексика: актёр театра кукол, кукловод, кукольник, мастер закулисных махинаций -
18 wire-puller
['waɪəˌpʊlə]1) Общая лексика: актёр театра кукол, кукловод, кукольник, мастер закулисных махинаций, политикан, ловкач2) Сленг: тот, кто манипулирует людьми (политический интриган и пр.) -
19 jigger
[`ʤɪgə]тип, хмырьрабочий, промывающий руду; сортировщикотсадочная машинагрохотгончарный кругроликовая красильная машинаприбор для электрошокахват-тали; выносная бизаньподставка для киеввелосипед, мопедконкамерный стаканчикглоток спиртноговыпивкаподпольный завод по производству спиртноготанцор, исполняющий джигукукольник, кукловодкороткое женское пальтоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jigger
-
20 puppeeteer
[`pʌpɪtɪə]артист кукольного театра; кукольник, кукловодАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puppeeteer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кукольник — Нестор Васильевич (1809 1868) русский драматург и беллетрист. Учился в нежинском лицее, был учителем русского яз. и словесности, служил в министерстве финансов и в военном министерстве. Дебютировал в литературе в 1833 «драматической фантазией»… … Литературная энциклопедия
КУКОЛЬНИК — КУКОЛЬНИК, ный и пр. см. кукла. | Растен. Veratrum album, чемерица, чеморка. | Растен. Veronica latifolia, змеиная головка, змеиная трава, укус, миронник, зорник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кукольник — кукловод; мастер; куколеотборник, сепаратор; мошенник Словарь русских синонимов. кукольник сущ., кол во синонимов: 10 • артист (63) • … Словарь синонимов
КУКОЛЬНИК — КУКОЛЬНИК, а, муж. 1. Человек, ведущий кукольное представление, артист кукольного театра. Русские народные кукольники в театре Петрушки. Подготовка актёров кукольников. 2. Мастер, изготовляющий кукол. | жен. кукольница, ы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КУКОЛЬНИК — Нестор Васильевич (1809 68), русский писатель, поэт. Исторические повести и рассказы ( Сержант Иван Иванович Иванов... , 1841), романтическая драматическая фантазия в стихах Торквато Тассо (1833), историческая драма Рука Всевышнего отечество… … Русская история
кукольник — КУКОЛЬНИК, а, м. Мошенник, подменяющий деньги на сверток с нарезанной бумагой; тот, кто обманывает путем подлога. От кукла, 2 … Словарь русского арго
Кукольник Н. — Нестор Кукольник портрет работы Карла Брюллова. Нестор Васильевич Кукольник (8 (20) сентября 1809, Санкт Петербург 8 (20) декабря 1868, Таганрог) русский писатель первой половины XIX века. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Кукольник Н. В. — Нестор Кукольник портрет работы Карла Брюллова. Нестор Васильевич Кукольник (8 (20) сентября 1809, Санкт Петербург 8 (20) декабря 1868, Таганрог) русский писатель первой половины XIX века. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Кукольник П. — Павел Васильевич Кукольник доброжелательный цензор Дата рождения: 24 июня (5 июля) 1795 Место рождения: Замостье, Австрия Дата смерти: 3 (15) сентября 1884 Место смерти: Вильно … Википедия
Кукольник П. В. — Павел Васильевич Кукольник доброжелательный цензор Дата рождения: 24 июня (5 июля) 1795 Место рождения: Замостье, Австрия Дата смерти: 3 (15) сентября 1884 Место смерти: Вильно … Википедия
Кукольник — В Викисловаре есть статья «кукольник» Кукольник изготовитель игрушек (кукол) или кукловод в кукольном теат … Википедия